There is far more at play in Martin McDonagh’s Seven Psychopaths than witnessing acts of gruesome violence committed by a collection of certifiable nuts. Well, there is that but the subtext that...